home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #4 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 4.iso / Tools / DFUE / SimpleFTP / locale / italiano / SimpleFTP.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1980-04-10  |  3.7 KB  |  136 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: SimpleFTP.ct 2.14 (9.4.2000)
  3. OTranslated by Francesco Mancuso <mcfrank@fastlink.it> or <mcfrank@mediatel.it>
  4.     italiano
  5.     _Continua
  6.     _Annulla
  7. Uso la
  8. Registrato a 
  9. )Software per il 'File Transfer Protocol'
  10. Proprietario
  11. Gruppo
  12. Resto del mondo
  13. Leggi
  14. Scrivi
  15. Esegui
  16. Imposta permessi
  17. Rimuovi
  18. Nome sito:
  19. Indirizzo:
  20. Porta:
  21. Login anonimo:
  22. Nome utente:
  23.     Password:
  24. Dir. remota:
  25. Dir. locale:
  26. Precedente
  27. Visualizza
  28. Manda
  29. Ricevi
  30.     Aggiorna
  31.     Crea dir.
  32.     Rinomina
  33.     Cancella
  34. Cambia modalit
  35. Email all'utente
  36. Comando raw
  37. Invio ricorsivo
  38. Connettiti
  39. Disconnetti
  40. Salva diario
  41. Pulisci diario
  42. Gestione sito
  43. Diario
  44. Non connesso
  45. Entra
  46. Sto trasferendo...
  47. Disconnessione-autom.
  48. Trasferimento dati
  49. Apro SOCKS...
  50. Sto costruendo...
  51. FATTO!
  52. Errore
  53. Uso modalit
  54.  passiva attivata
  55. -Il server non 
  56.  conforme ai canoni internet!
  57. Richiedo i file...
  58. Sto prelevando...
  59.     restanti
  60. Trasferimento annullato!
  61. Mando la richiesta...
  62. Invio in corso...
  63. %Non posso aprire la connessione dati!
  64. Non posso aprire il file!
  65. Richiedo lista directory...
  66. Sto ricevendo...
  67.  verificato un errore durante l'uso dello stack TCP/IP!
  68. Mi sto collegando...
  69. Collegato!
  70. Identificazione in corso...
  71. 7Identificazione fallita! Nome utente o password errata!
  72. &Non posso aprire la bsdsocket.library!
  73.     Pronto...
  74. !Scegli la struttura da inviare...
  75. Invia
  76. file ed esecuzione
  77. directory?
  78. Creo la dir...
  79. !Per favore, indica una directory!
  80. Visualizzo...
  81. Scegli i file da inviare...
  82. Binario
  83.     Riprendi
  84. Riprendi il prelievo da 
  85. byte?
  86. 1Il file locale 
  87.  grande del file sul server!
  88. Nome del file da prelevare:
  89. Sto entrando...
  90. Nome della directory da creare:
  91.     Rinomina
  92.     Cancella
  93. 9Sei sicuro di voler cancellare questi file e/o directory?
  94. Scegli la directory...
  95. Salva il diario in...
  96.     Comando:
  97. Attendo l'esito...
  98. Salvo la lista dei siti?
  99. %Vi sono gi
  100.  troppi utenti collegati!
  101. Il server 
  102.  stato chiuso!
  103. Sto preparando...
  104. Invio a
  105. Config
  106.     Avanzato
  107. Email:
  108. Visualizzatore
  109. Icona d'invio:
  110. Salva config
  111. Salva i file in memoria:
  112. Modalit
  113.  expert:
  114. Buffer TCP/IP:
  115. Niente
  116. SOCKS
  117. Tipo proxy:
  118. Scegli file...
  119. !Occorrer
  120.  riavviare il programma.
  121. "Non riesco a salvare le modifiche!
  122. Dimensione
  123. Descrizione
  124.     Categoria
  125. 2Questo server non sembra supporti la modalit
  126.  ADT!
  127. &Non posso trovare la directory Aminet!
  128. .Il server a chiuso la connessione per timeout.
  129. Locale
  130. Remoto
  131. Importa dall'URL
  132. Informazioni
  133. Incolla
  134. File totali:
  135. Byte totali:
  136.